TransPennine Express กล่าวว่า “เสียใจอย่างยิ่ง” สำหรับการหยุดชะงักของบริการ เนื่องจากรถไฟอีกหลายสิบขบวนถูกยกเลิกในวันนี้ ผู้ประกอบการรถไฟยกเลิกขบวนรถไฟกว่า 100 ขบวนเมื่อวานนี้ และออกคำเตือนให้ลูกค้าแสวงหาการขนส่งทางเลือกอื่น และ TransPennine Express ยืนยันว่ามีการยกเลิกรถไฟมากกว่า 70 ขบวนในวันนี้ พฤหัสบดีที่ 22 ธันวาคม และอีก 30 ขบวนจะให้บริการลดลง
Kathryn O’Brien ผู้อำนวยการฝ่ายบริการลูกค้าและปฏิบัติการของผู้ให้
บริการรถไฟกล่าวว่าปัญหาเมื่อวานนี้เกี่ยวกับ “ปัญหาระบบบัญชีรายชื่อที่สำคัญ” เธอเสริมว่า: “เรากำลังทำงานอย่างหนักทั้งภายในและกับผู้ให้บริการระบบของเราเพื่อแก้ไขสถานการณ์โดยเร็วที่สุด” บริษัทรถไฟเพิ่งเปิดตัวตารางเวลาฤดูหนาวเพื่อปรับปรุงการเชื่อมต่อเส้นทางรถไฟหลักบางเส้นทางในภาคเหนือ ซึ่งรวมถึงรถไฟสายตรงระหว่างฮัลล์และลิเวอร์พูลเช่นเดียวกับการขยายบริการคลีทอร์ปส์ไปยังไลม์สตรีทผ่านวอร์ริงตัน
สายนี้ยังให้บริการรถไฟสายตรงระหว่างลิเวอร์พูลและนิวคาสเซิล จากการยกเลิกรถไฟ 69 รายการที่ระบุไว้ในขณะที่เขียน 32 รายการที่เกี่ยวข้องกับบริการไปหรือกลับจากลิเวอร์พูล
โฆษกของ TransPennine Express บอกกับECHOในวันนี้ว่า: “เรายังคงตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้เกี่ยวกับระบบบัญชีรายชื่อของเรา และกำลังดำเนินการอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่พบปัญหาที่คล้ายกันอีก ในระหว่างนี้ เราได้แนะนำวิธีการชั่วคราวใน การทำงาน – ด้วยการตรวจสอบเพิ่มเติม – เพื่อส่งมอบแผนรถไฟที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในสถานการณ์
“ด้วยเหตุนี้ เราจึงเห็นการยกเลิกน้อยลงในวันนี้ แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นจากปัญหาเมื่อวานและปัญหาพื้นฐานที่เราเผชิญมาเป็นเวลาหลายเดือนยังคงมีอยู่และยังคงส่งผลกระทบต่อความสามารถของเราในการให้บริการเต็มรูปแบบ เรายังคงแนะนำลูกค้าต่อไป ตรวจสอบก่อนเดินทางและเผื่อเวลาเดินทางเพิ่มเติม
“ในเส้นทางที่เราเห็นการหยุดชะงักครั้งสำคัญที่สุด เรากำลังสนับสนุนลูกค้าของเราด้วยการรับตั๋วในบริการของผู้ให้บริการรายอื่น และหากเป็นไปได้และปฏิบัติได้ด้วยรถบัสทดแทนราง”
TPEถูกวิจารณ์เรื่องการยกเลิกบริการ การสอบสวนของ Guardianเมื่อต้นปีนี้พบว่าในช่วงครึ่งเทอมเดือนตุลาคม TPE ได้ยกเลิก 30% ของรถไฟทั้งหมด และเมื่อเดือนที่แล้ว มีรถไฟทั้งหมด 294 ขบวนถูกยกเลิกในช่วง 7 วันจนถึงวันที่ 25 พฤศจิกายน TPE บอกกับ Guardian ว่าการยกเลิกเกิดจากรถไฟป่วย การฝึกลูกเรืออย่างเข้มข้น และโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริการ
เมื่อพูดถึงการยกเลิก โฆษกกล่าวเพิ่มเติมว่า: “เราเสียใจอย่างยิ่งสำหรับความขัดข้องที่ลูกค้าของเราต้องเผชิญ – และยังคงเผชิญอยู่ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของปีที่เรารู้ว่ามีหลายคนไว้วางใจใช้บริการของเรา และกำลังทำทุกวิถีทางเพื่อรักษา ผู้คนที่เคลื่อนไหว”
Coleen Rooney แชร์ภาพครอบครัวที่ ‘สมบูรณ์แบบ’ ที่ Lapland UK
Coleen Rooney แชร์ภาพครอบครัวที่น่ารักขณะที่เธอเพลิดเพลินกับวันพักผ่อนที่ Lapland UK ภาพถ่ายเทศกาลแสดงให้เห็นColeenและ Wayne กับ Kit, Cass และ Klay ลูกคนสุดท้องของพวกเขาขณะที่พวกเขายืนอยู่ข้างFather Christmas ดูเหมือนว่า Coleen และ Wayne จะสวมเสื้อโค้ตที่เข้าชุดกัน ในขณะที่เด็กชายทั้งสามคนถือตุ๊กตาฮัสกี้ที่เข้าชุดกัน
Coleen บรรยายภาพว่า “ขอบคุณ @laplanduk สำหรับวันที่น่าตื่นตาตื่นใจเช่นเคย”
สัปดาห์นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Coleen ให้ข้อมูลเชิงลึกแก่แฟนๆ เกี่ยวกับงานเฉลิมฉลองของครอบครัวเธอ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา หญิงวัย 36 ปีได้แชร์ภาพการเดินทางของเธอที่ Winter Wonderland ขณะที่ครอบครัวเดินทางกลับโรงแรมด้วยรถสามล้อถีบ
เพลงคริสต์มาสถูกบรรเลงระหว่างการเดินทางช่วงเทศกาล และ Coleen รู้สึกแย่เมื่อเธอเปิดเผยว่า Wayne ไม่ประทับใจกับการเดินทางที่สะดุดตาพวกเขา เธอกล่าวว่า: “ชอบการเดินทางกลับบ้านของเราที่โรงแรม …..เสียงดนตรีไพเราะ…..ของเล่นน่ากอดขนาดยักษ์…..และเสียงหัวเราะมากมาย @waynerooney ไม่ประทับใจเกินไป”
แฟน ๆ รีบแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพถ่ายล่าสุดของ Coleen จาก Lapland UK เพื่ออวยพรให้ครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส
waynerooneyhk10 กล่าวว่า: “รักครอบครัวที่สมบูรณ์แบบนี้”
Palmwoods กล่าวว่า “ครอบครัวที่สวยงาม สุขสันต์วันคริสต์มาสแด่ทุกท่าน”
Joanne_b83 พูดว่า: ” เพิ่งกลับมา สุขสันต์วันคริสต์มาสวิเศษมากสำหรับพวกคุณทุกคน x”
Shelleybabe50 กล่าวว่า: ” ภาพถ่ายที่น่าทึ่ง”
naheed6654 กล่าวว่า ” สุขสันต์วันคริสต์มาสแด่ท่านและครอบครัว”
