นับค่าใช้จ่ายบนถนนลิเวอร์พูลตอนเหนือโดยไม่มี ‘หัวใจ’

เมื่อ Simon Abrams มาถึง Everton ในฐานะ GP คนใหม่ในปี 1997 เขาจำการแสดงแผนการที่แขวนอยู่ในศูนย์กีฬา Great Homer Street ได้ มุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูส่วนต่างๆ ของพื้นที่ท้องถิ่นซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานพยาบาล เขาจำได้ว่าที่ปรึกษาจะต้องร่างข้อเสนอด้วยความช่วยเหลือจากเงินทุนหกหลักอย่างไร สิ่งที่ถูกจินตนาการไม่เคยบรรลุผล

เป็นเวลากว่าทศวรรษที่ไซมอนกล่าว จอแสดงผลของศูนย์กีฬาได้สรุปการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในพื้นที่ดังกล่าว 

“เงินจำนวนมากถูกใช้ไปและไม่ประสบความสำเร็จมากนัก” เขากล่าวโดยนึกถึงช่วงปีแรก ๆ ที่เขาทำงานในชุมชน ในปี 2546 แผนฟื้นฟูขนาดใหญ่ที่เรียกว่า ‘Project Jennifer’นำโดย Liverpool City Council และนักพัฒนา St Modwen เริ่มเป็นรูปเป็นร่างและเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการสนทนาในท้องถิ่น พวกเขาสัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงอย่างยั่งยืนในพื้นที่ที่ยังขาดแคลนมากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ

ทุกวันนี้ หน่วยค้าปลีกขนาดใหญ่ของ Sainsbury และร้านค้ามากมายเป็นเครื่องหมายที่โดดเด่นบนถนน Great Homer Street แม้ว่าจะยังคงถูกบดบังด้วยตึกสูง ‘ถนนบนท้องฟ้า’ ไม่กี่แห่งที่ยังคงอยู่ ร้านค้าใหม่ Marwood Tower ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และที่อยู่อาศัยใหม่เป็นข้อพิสูจน์ถึงความสำเร็จของ Project Jennifer เมื่อพิจารณาจากแผนการมากมายที่เคยมีมาก่อนไม่เคยทำให้เกินจินตนาการ – แม้จะมีค่าใช้จ่ายก็ตาม

แต่โครงการนี้ใช้เวลาเกือบ 2 ทศวรรษในการสร้างก่อนที่หน่วยค้าปลีกซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดจะถูกสร้างขึ้นในปี 2560 ในปีก่อนหน้านั้น ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็ก คนขายเนื้อ และร้านฮาร์ดแวร์ต้องหลีกทาง ตลาดชื่อดังของถนนแห่งนี้ได้ย้ายไปอยู่ที่ใหม่ในปี 2014

ศูนย์การแพทย์ของไซมอนเองพร้อมกับทันตแพทย์ก็หลีกทางให้เช่นกัน แต่การมองเห็นในระยะแรก ตามผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในพื้นที่ แนะนำว่าการพัฒนามูลค่า 150 ล้านปอนด์จะคืนสถานะและปรับปรุงทรัพย์สินของชุมชน ณ วันนี้ยังไม่เกิดขึ้น สภาลิเวอร์พูลกล่าวว่าไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ ที่จำเป็นในการอนุญาตการวางแผน

“โปรเจกต์ดั้งเดิมน่าจะใส่จิตวิญญาณเข้าไปด้วย แต่ไม่มีการใส่จิตวิญญาณเข้าไป” ไซมอนกล่าว โดยพูดถึงแผนการที่ดูเหมือนจะค่อยๆ เจือจางลงในแง่ของการดึงดูดใจของชุมชน โดยเสริมว่า “มีศักยภาพและความกระตือรือร้นมากมาย และ ที่ไม่ได้รับรู้ – นั่นคือเรื่องราวของเอฟเวอร์ตันเป็นอย่างมาก”

ในเดือนมิถุนายน โฆษกของสภาเมืองลิเวอร์พูลกล่าวว่าโครงการเจนนิเฟอร์ให้ประโยชน์มหาศาลแก่ชุมชนลิเวอร์พูลตอนเหนือ รวมถึงการปรับปรุงที่อยู่อาศัยและโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง ขณะนี้กำลังเสนอการลงทุนใหม่สำหรับพื้นที่ Great Homer Street แต่คนในท้องถิ่นบางคนไม่แน่ใจว่าจะคาดหวังอย่างไรกับความผิดหวังของตัวเองกับ Project Jennifer ที่ยังคงอยู่ในความทรงจำ

‘เราถูกสัญญากับโลก’

ถนนเกรตโฮเมอร์และถนนสกอตแลนด์เป็นศูนย์กลางของการประมูลกองทุนปรับระดับโดยสภาเมืองลิเวอร์พูล มีการแสวงหาเงิน 20 ล้านปอนด์เพื่อขยายตลาด Great Homer Street ไปสู่อาคารว่างบนขอบของไซต์ปัจจุบันตามถนน Dryden

อาคารเหล่านี้เป็นของ Liverpool City Council ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการตลาดประวัติศาสตร์ และสามารถให้พื้นที่สำหรับผู้ค้ารายใหม่และสิ่งที่ถูกเรียกเก็บเงินเป็น ‘ตลาดชุมชน’ เงินทุนยังได้รับการจัดสรรสำหรับทางแยกใหม่บนถนนสกอตแลนด์และการปรับปรุงที่อยู่อาศัยในพื้นที่ใกล้เคียงของเวสค็อกของวอกซ์ฮอล ECHO เข้าใจว่าเงินทุนส่วนใหญ่จะถูกนำไปใช้ในการพัฒนาตลาด

การฟื้นฟูเมื่อเร็วๆ นี้อาจมีรอยแผลเป็นของภูมิทัศน์และชุมชนท่ามกลางพื้นที่ดังกล่าว แต่มีสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับเม็ดเงินที่ถูกโน้มน้าวใจ ซึ่งตรงกันข้ามกับเม็ดเงินก้อนปกติที่สูบฉีดเข้าไปในละแวกใกล้เคียงด้านนี้ของถนนวงแหวนใจกลางเมือง

Billy Clayton ขายชุดลำลองและชุดกีฬาที่ Great Homer Street Market เป็นเวลา 35 ปีที่ผ่านมา เขาถือว่ามันเป็น “ตลาดที่ดีที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่ใช่แค่ในลิเวอร์พูล”

เขาเปิดรับแนวคิดในการขยายถนนดรายเดน แต่รู้สึกว่าแผนใด ๆ จำเป็นต้องกระจายข้อเสนอในตลาด ไม่ว่าจะเป็นข้อเสนอด้านอาหารหรือพื้นที่บันเทิง Dave Simpson ซึ่งเป็นเทรดเดอร์ในช่วง 44 ปีที่ผ่านมามีมุมมองที่คล้ายกัน ซึ่งยินดีกับการลงทุน แต่เชื่อว่าต้องเป็นมากกว่าแค่การทำให้มันใหญ่ขึ้นและดำเนินการในวันอื่นๆ ของสัปดาห์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาคิดว่าจะเป็นเช่นนั้น “จุดสิ้นสุด” ของตลาดอย่างที่เราทราบกัน

อย่างไรก็ตาม เทรดเดอร์ทั้งสองต่างก็ระมัดระวังเกี่ยวกับการไหลเข้าของเงินที่อาจเกิดขึ้น สิ่งนี้เกิดจากผลกระทบของ Project Jennifer ต่อสิ่งที่ยังคงเป็นตลาดแบบวันเดียวต่อสัปดาห์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเมือง

“เราถูกสัญญาว่าจะให้โลกนี้และจบลงอย่างช้าๆ ณ จุดที่เราอยู่ตอนนี้” บิลลี เคลย์ตันกล่าว “ซึ่งเป็นพื้นที่เล็กๆ สำหรับสิ่งที่เรามี” Billy กล่าวว่าวิสัยทัศน์แรกเริ่มคือให้ตลาด Great Homer Street เป็น “เรือธง” สำหรับ Project Jennifer ควบคู่ไปกับซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งใหม่ เมื่อเวลาผ่านไป แผนการเหล่านี้ไม่เกิดขึ้นจริง และตลาดพบว่าตัวเองถูกแยกไปยังพื้นที่ที่เล็กกว่าที่ไกลออกไปตามถนน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีหลังคาบางส่วนซึ่งสัมผัสกับองค์ประกอบส่วนใหญ่

เครดิต :> สล็อตยูฟ่า / คืนยอดเสีย / เว็บสล็อตออนไลน์